Cadáver a la voz de Ojiro Otori en Tribe nueve English Dub

La sensación viral Corpse Husband debutará en el anime como el antagonista de Tribe Nine en el doblaje inglés de la nueva serie. Funimation anunció en septiembre de 2021 la adaptación al anime japonés de la franquicia multimedia Tribe Nine, que comenzó en 2020 como un tráiler conceptual de un videojuego de Too Kyo Games y Kazutaka Kodaka (Danganronpa, Akudama Drive). Yū Aoki está como director y el estudio LIDENFILMS produce. La serie se estrenó el 10 de enero en Japón y gira en torno a varias “tribus” de jóvenes en la ciudad futurista de Neo Tokio que participan en un juego llamado Extreme Baseball.

La popular distribuidora anunció hace poco más de una semana que el doblaje al inglés aterrizaría en su plataforma de streaming Funimation (que adquirió Crunchyroll) el 31 de enero. Los personajes principales de la serie, la Tribu Minato, tienen las voces de Jacob Hopkins, Casey Mongillo, Phillip Sacramento, Brittney Karbowski, Kevin D. Thelwell, Brendan Blaber y Joshua Waters. Sound Cadence Studios supervisa el doblaje y cuenta con la directora de ADR, Marissa Lenti, el director asistente de ADR, Mike Haimoto, el ingeniero principal de ADR, Lindsay Roberts, y otros.

Una omisión flagrante del anuncio de la semana pasada fue la voz del antagonista de Tribe Nine, Ojiro Otori, que Funimation afirma ahora que será Corpse Husband. Será el primer papel en un anime para el músico viral, YouTuber y streamer de Twitch, que se hizo famoso por su sedoso tono de bajo y el juego Among Us. Corpse Husband también llevó a Twitter para compartir el anuncio, diciendo: “No podría haber pedido un mejor primer papel.” Consulta el tuit completo a continuación:

MUY emocionado de anunciar que voy a poner la voz a Ojiro en el doblaje inglés de Tribe Nine✨

Del mismo creador de Danganronpa y Akudama Drive

No podría haber pedido un mejor primer papel

muy honrado de formar parte de ella❗️ pic.twitter.com

— Corpse Husband (@Corpse) 6 de febrero de 2022

La estrella de Internet suele introducir el anime en su música (como con las referencias a Death Note y Devilman Crybaby), y su voz naturalmente grave parece encajar perfectamente con el aura espeluznante e intimidante de Ojiro. El homólogo japonés de Corpse Husband para el villano, que encabeza la tribu Chiyoda en la serie, es Junichi Suwabe, conocido por poner voz a personajes igualmente intimidantes como Grimmjow Jaegerjaquez en Bleach, Ryomen Sukuna en Jujutsu Kaisen y Shōta Aizawa en My Hero Academia.

Con sólo dos palabras pronunciadas en el clip en el Twitter de Corpse Husband, “Qué insignificante”, el músico se siente ideal para ser el portavoz en inglés del personaje, cuya cara enmascarada y ojos rojos como la sangre imitan la persona anónima en línea de su actor de voz. Se trata de una actuación importante para el intérprete, que fue homenajeado en Among Us por un modder que añadió los cosméticos de Corpse Husband al juego y que ha acumulado más de 100 millones de reproducciones en Spotify. Los fans podrán escuchar su trabajo como Ojiro en Tribe Nine a partir del episodio 2 del doblaje en inglés, cuando el antagonista hace su debut.

Más: Among Us: Cómo la actualización de 2021 y la revelación de la RV salvan el juego

Fuente: Funimation, Corpse Husband

Relacionado