Lin-Manuel Miranda rivela le modifiche alla canzone finale di Encanto "All of You"

Il cantautore di Encanto Lin-Manuel Miranda ha rivelato cosa comportava la versione estesa della canzone finale, “All of You”, prima di essere modificata. Miranda ha trovato la fama con il suo musical di successo a Broadway, Hamilton, nel 2015. Il musical che descrive in dettaglio gli aspetti della vita del padre fondatore è diventato un tale successo che è stato poi rilasciato come film su Disney+. Il suo talento musicale e recitativo gli ha fatto ottenere ruoli in serie televisive come His Dark Materials, ma sembra aver trovato una nicchia nei film Disney negli ultimi anni.

I crediti Disney di Miranda includono il suo ruolo di Jack in Mary Poppins Returns e anche quello di un soldato in The Rise of Skywalker. Tuttavia, le sue capacità canore sono forse il più grande contributo al suo lavoro con la Disney. La maggior parte delle orecchiabili melodie di Moana sono state scritte da Miranda e ora ha replicato il suo successo lirico in Encanto. La colonna sonora del film ha raggiunto il numero 1 della classifica di Billboard all’inizio di questo mese. Ma come nella maggior parte dei film, alcune delle canzoni hanno dovuto subire un pesante editing per adattarsi alle esigenze del regista. “All of You” non ha fatto eccezione.

La canzone finale di Encanto descrive le speranze e la riconciliazione della famiglia Madrigal dopo la distruzione della loro casa, il loro miracolo. Probabilmente uno dei momenti più commoventi del film, la canzone spiega che il miracolo si trova in ogni membro della famiglia e non nella candela magica. Durante un Encanto watch party all’inizio di questa settimana, Miranda ha spiegato che la canzone originale conteneva molti più dettagli. Leggi sotto per vedere come alcune delle parole sono state modificate per il taglio finale.

Questo finale All Of You era originariamente di 7 minuti ma eravamo FUORI TEMPO. Erano tipo “possiamo animare solo 4 minuti”. Volete vedere cosa ho tagliato? -LMM #Encanto

— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 30 gennaio 2022

:

parte seconda -LMM #Encanto pic.twitter.com

— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 30 gennaio 2022

La parte in cui entra la città mi fa sempre piangere - sono un fanatico della comunità che si riunisce. Questa era la prima bozza più lunga. -LMM #Encanto pic.twitter.com

— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 30 gennaio 2022

I post di Miranda sui social media hanno rivelato che “All of You” è stato scritto per essere lungo sette minuti. Sfortunatamente, è stato informato che gli animatori della Disney non potevano accontentarsi di un tempo così lungo e ha dovuto essere accorciato. Grazie al suo post, i fan di Encanto possono dare uno sguardo più approfondito al significato di alcune battute del film. Agustin ha spiegato originariamente come sua figlia abbia preso da sua moglie. Abuela ha anche rivelato le sue motivazioni sbagliate in una confessione pubblica, spiegando il simbolismo della candela e la sua oscurità.

Mentre la canzone generalmente include allusioni alla maggior parte dei testi originali di Miranda, ci sono alcune supposizioni che devono essere fatte. Sarebbe stato bello se i versi fossero stati inclusi per avere una migliore comprensione, ma è facile capire perché una scena così lunga sarebbe stata un po’ eccessiva. Il processo di animazione è estremamente dispendioso in termini di tempo e i sentimenti complessivi sono stati comunque in grado di essere trasmessi nel prodotto teatrale. In definitiva, i dettagli non erano una necessità, il che è evidente dal fatto che molti spettatori sono rimasti con gli occhi pieni di lacrime dopo il numero musicale finale di Encanto.

Fonte: Lin-Manuel Miranda

Imparentato

 Idee per l'arco di zucca - Imparare a fare un arco di zucca fai da te

Idee per l'arco di zucca - Imparare a fare un arco di zucca fai da te