Os Expendables: Como o Corte do Realizador Stallone Melhora o Filme

O corte do realizador de The Expendables acrescenta muito ao filme, e duas áreas chave aprofundam os temas do filme. Originalmente lançado em 2010, The Expendables foi o regresso de Sylvester Stallone aos filmes de acção dos anos 80, que Stallone também co-escreveu e realizou. O conjunto de heróis de acção montado em The Expendables foi um gadget chave, com o filme a gerar duas sequelas enquanto The Expendables 4 também está a caminho.

O corte do director de Stallone de The Expendables chegou mais tarde em 2011, trazendo consigo 11 minutos de filmagens adicionais. A versão alargada do filme foi uma melhoria em muitas áreas. Uma área em particular em que beneficiou foi em dar muito mais clareza à edição das lutas de artes marciais de Jet Li. Enquanto o corte do realizador fez outras alterações, adições, e revisões, a abertura e o final do filme foram ambos melhorados com adições de banda sonora.

No corte do director, os créditos de abertura ocorrem à medida que os Expendables regressam a casa após a sua missão introdutória. Esta sequência toca como uma montagem recentemente editada sobre a equipa, com “Oração do Pecador” de Sully Erna na banda sonora. Isto acrescenta muito à abertura do filme ao mostrar os Expendables como mercenários cínicos que assumem missões por um cheque de pagamento, mas todos eles anseiam por redenção. A letra inclui “I am sinner, Heaven’s closed for what I’ve done” (Eu sou pecador, o céu está fechado para o que fiz), o que joga na eventual decisão dos Expendables de libertar Vilena do domínio tirânico do General Garza (David Zayas) e James Munroe (Eric Roberts).

Barney Ross firing his revolver in The Expendables

Isso também leva à próxima melhoria relacionada com a banda sonora de The Expendables. Durante a batalha final, “Os Olhos de Diamante” de Shinedown toca, ela própria uma omissão surpreendente da versão teatral, tendo em conta o peso da sua presença no marketing do filme. A reintegração da canção no corte do realizador de Sylvester Stallone eleva grandemente o final na forma como liga os Expendables em si. Os mercenários são uma equipa de cinco homens que assumem sozinhos toda a milícia de um déspota. No entanto, continuam a superar probabilidades incríveis como uma unidade que confia uns nos outros e batem as probabilidades esmagadoras.

“Diamond Eyes” também regressa durante os créditos finais (em substituição de “The Boys Are Back In Town” de Thin Lizzy na versão teatral). A adição da canção aqui faz com que o final se sinta mais triunfante para os Expendables com a ousada e aparentemente suicida missão que realizaram em Vilena. A equipa até reabilitou o errático e anteriormente viciado em drogas Gunner Jensen (Dolph Lundgren) e deu-lhe uma segunda oportunidade. Enquanto “Diamond Eyes” joga, a equipa está agora completa mais uma vez enquanto se dirigem para The Expendables 2.

O próprio Gunner beneficia de uma grande parte do corte do realizador com uma história mais detalhada e trágica, tornando a sua redenção muito melhor.  The Expendables é um filme globalmente melhor a partir das adições e alterações feitas no corte do realizador Stallone. O que a inclusão de “Sinner’s Prayer” e “Diamond Eyes” mostra é que a banda sonora pode fazer tanta diferença na narração da história como qualquer outra coisa.

Relacionado